ПишЫ ГрамотнА ;)

[Архангел Пыльных Чердаков]

Узбекско-албанский словарик

Да не отведете вы глаз своих))

Шайтан-маршал – аццкий сотона
Аксакал-ксива – пенсионное удостоверение
Арык-трепло – радиовещательный канал
Листва-урюк – гербарий
Дебил-бахча – школа для умственно отсталых. Или «Фабрика звёзд»
«Бабай-Мазай» - известное стихотворение Некрасова
Мигай-арба – машина с мигалкой
Кальян-арба – паровоз
Билайн-летун – пчела
Кишлак-билайн-летун – пасека
Ишак-базар – политические прения
Кирдык-арба – катафалк
Кошелёк-басмач – налоговый инспектор
Бигмак-чайхана – «Макдональдс»
Арык-кишка – пожарный шланг
Юрта-бабай – домовой
Кирдык-кино – боевик
Арык-лохань - ванная
Арматур-батыр - Терминатор
Саксаул-батыр - Буратино
Интернет-баши - провайдер
Гламур-ханум – манекенщица
Гяур-гламур – приверженец и последователь готичности
Ик-Пук-вода – кока-кола
Албан-базар – албанский язык
Нах-Пох-базар – сленг ЖЖистов
Шайтан-мороз - холодильник
Шайтан-сквозняк – кондиционер
Шайтан-огонь - зажигалка
Шайтан-казан - плита
Гламур-акын - Сергей Зверев
Шайтан-труба – гранатомет
Шайтан-башмак – кирзовый сапог
Бурка-юрта - плащ-палатка
Шампур-малай - "Мальчик со шпагой", В.Крапивин, перевод.
Шакал-арба - собачья упряжка
Шампур батыр - Д'Артаньян
Бабай-ханум - Баба Яга
Буль-буль-сарай - вино-водочный магазин
Кирдык-оглы – полный пушистый северный зверёк
Тупим-бахча - конопляное поле.
Юрта-обрыгай-углы – ресторан
Гуталин-малай – негр
Ишак-матрос - зебра
Нибельмес-малай - Незнайка
Аффтаген-акын - аффтар жжот
Кирдык-сакля - морг
Кирдык-кишлак - кладбище
Шайтан-батыр - назгул
Бардак-сакля - квартира на всю голову творческой личности
Бабай-баши – Саурон
Арматур-акын - музыкант-металлист
Акын-кишлак - сообщество "Массаракш"
Кизяк-арык – канализационный отстойник
Кирдык-кольцо – кольцо Всевластья
Шайтан-окно – ICQ
Сакля-бардак - вечеринка
Сакля-кирдык - after-party
Чушка-фасон - безвкусная одежда
Колотун-айран - мороженое
Ништяк-кызым - Снегурочка
Кызым-балык - русалка
Шайтан-арба – метро или маршрутка

@музыка: Blackmore's Night - Catherine Howard's Fate

Comments

[Архангел Пыльных Чердаков]

Иллирэн
1. Не наступи на лежачего. Ибо он спит! 2. Выпей, что не допито. Ибо если ты не выпьешь, выпьет другой! 3. Шерифа- в хвост и гриву. Под дых и апперкотом слева! 4. Взимать налоги с тех, кто рожей не вышел. 5. Каждое утро проклинать на всех известных диалектах царя Ивана. Чтобы икалось! 5. Оказывать внимание всем дамам окрестности и вновь прибывающим повышать демографическую ситуацию Ноттингема))) 6. Мочить оленей, потому что королевский указ. 7. Защищать запасы эля до последней капли алкоголя! 8. Мочить всех рыцарей, потому что на кой лезут?! 8. Никогда не говорить леди Мэрион, где вчера был Робин Гуд! Иначе набью морду! 9. Не стрелять по зеленым чертям, потому что стрелы все равно раньше закончатся! 10. Не выполняющий заповеди ночует в одной палатке с Малышом Джоном))))